La respuesta correcta es: Ambas dos.
Todos tienen razón, pero si quieren hablar con propiedad, y algún profano le pregunta, llámenla Fábrica de Cemento El León de Matillas. Así pueden estar 100% seguros que están en lo correcto.
Resumiendo mucho el tema:
De 1909 a 1975 es Fábrica de Cementos Portland El León.
De 1975 a 1985 sería Fábrica de Cementos Asland El León.
¿Cuál es la diferencia?
Portland se refiere a un “tipo de cemento”. El cemento Portland es un invento inglés y su color gris se asemeja al aspecto de las rocas que hay en la isla de Portland (sur de Inglaterra).
Asland es un acrónimo de la empresa Compañía General de Asfaltos y Portland S.A. La multinacional Asland compró la fábrica en 1975 y la cerró en 1985.
Y dos puras casualidades que son sólo eso… casualidades :
– ¿Saben cómo se llama el león de las Crónicas de Narnia [1]?
Aslan
(gracias, Vanesa)
– ¿Qué significa Aslan en turco?
León
Ahora todo cuadra ¿no?
(107)